Museum für Comic und Sprachkunst

[Christian]

Hallo,

ich möchte euch dieses spannende und brandneue Museum am Rande des Asterixuniversums ans Herz legen:

Das Museum für Comic und Sprachkunst - im August erst eröffnet - widmet sich im Kern dem Übersetzungswerk von Erika Fuchs, der Duck'schen Gudrun Penndorf, wenn ich so sagen darf. Im Museum geht es um Comics in Deutschland (Asterix findet - auch als Siggi - im Eingangsfilm Erwähnung) und Entenhausen. Gefühlt ein Drittel des Museums dreht sich um die Herausforderungen der Übersetzung von fremdsprachigen Comics (ins Deutsche) - und mindestens das sollte auch für Asterixliebhaber interessant sein :)

Die Ausstellung ist sehr nett gemacht - mit einem Eingansgfilm zur Geschichte des Comic und des Comics in Deutschland, einem begehbaren Entenhausen, einer Biographie der Frau Fuchs als großformatiges Comic, einem interaktiven Teil zur Übersetzung (sehr lustig :), filmischen Interviews, einem Comicleseraum und der persönlichen Entensammlung des Museumsinitiators. Zudem gab es eine Sonderausstellung zu den Gewinnern des diesjährigen Max-und-Moritz-Preises des Erlanger Comic-Salons.

Es liegt auf halbem Wege zwischen Leipzig und Nürnberg in Schwarzenbach an der Saale (bei Hof), etwas abseits der A9. Den Abstecher ist es wert! Wir haben hier ohne Probleme gute vier Stunden verbracht.

Hier gibt es mehr: http://www.erika-fuchs.de

Grüße
Christian

[Polemix]

Hört sich gut an.

[WeissNix]

Hört sich weit weg an... zumindest für mich

[Andy-67]

Klingt gut, aber ist zu weit weg für mich