https://www.youtube.com/watch?v=27DjIE250W8
Der Begleittext ist leider in französisch, was ich nicht beherrsche:
Technisch interessant gemacht mit einer durchsichtigen Leinwand, hinter der das Orchester sitzt und auf der Bilder gezeigt werden, dazwischen dann "echte" Darsteller mit Gesang und Spiel. Leider alles ebenfalls in französisch. Bisher hatte ich nicht die Zeit, mir die kompletten 2 Stunden und 4 Minuten anzusehen, um vielleicht trotz der fremden Sprache etwas zur handlung herauszubekommen. Aber vielleicht (sicherSpectacle de Frédéric Chaslin, compositeur des musiques originales, du texte, paroles des chansons originales de Claude Lemesle. Donné au Théâtre des Champs-Elysées le 22 Octobre 2009 pour le jour anniversaire des 50 ans d'Astérix, en présence d'Uderzo, avec Jean-Pierre Coffe dans le rôle du druide Panoramix, Laurent Nouri (César, Giscardix), Henri Tisot,Thomas Morris (Assurancetourix), Patrick Rocca (Obélix), etc.

Also: wie gesagt - wenn es schon irgendwo anders steht, dann bitte ich um Entschuldigung. Ansonsten ist es sicher der Erwähnung wert ...
Ergänzung:
Hier habe ich soeben noch eine Bildersammlung zu der Aufführung gefunden von dem Theater mit zahlreichen Detailfotos:
http://alexandrerosa.free.fr/index.php? ... spgmPage=4
Und dies ist dann wohl die Seite mit dem dazugehörenden Artikel (in französch - s.o.):
http://www.travelpics.fr/2009/10/le-tou ... ysees.html