Mundart Kleopatra covers

Allgemeine Themen, die etwas mit Asterix zu tun haben und Vorstellung aktueller Asterix-Hefte, -Filme und -Produkte.

Moderatoren: Erik, Maulaf

Antworten
Benutzeravatar
Jochgem
AsterIX Elder Council Member
Beiträge: 457
Registriert: 13. November 2001 11:58
Wohnort: Leiden, The Netherlands
Kontaktdaten:

Mundart Kleopatra covers

Beitrag: # 28063Beitrag Jochgem »

Sorry for writing english in the German part of the forum.

Recently I was looking at the Mundart Kleopatra covers. These use the old Cleopatra covers, with a small picture and extensive text with all ingredients of the books. Now look at the blue stripe decoration on the left. It is interrupted in two places. Looking at old French covers one sees why: that is where the authors and publishing house used to be mentioned. Now look back further at the original Pilote covers: the authors were placed at another position and the blue stripe is not interrupted.

Bild Bild Bild
Hendrik Jan

Asterix in 100+ translations at: http://www.asterix-obelix.nl/manylanguages
Antworten