Jubiläum
Moderatoren: Michael_S., Erik
-
Michael_S.
- AsterIX Druid
- Beiträge: 1268
- Registriert: 16. November 2001 19:50
- Wohnort: Trier
- Kontaktdaten:
Re: Jubiläum
Hallo,
wenn Asterix und Obelix persönlich wörtlich auf ein Jubiläum hinweisen sollen, fällt mir spontan nichts ein, aber ansonsten könnte die Notiz "Albo notamba lapillo" gemeint sein, die im Band Obelix GmbH & Co. KG in einer Bildecke auf die insgesamt 1000. Seite der Asterix-Bände hinweist. Übersetzt heißt das in etwa "Mit einem weißen Stein zu markieren", was ungefähr sowas bedeutet wie unser heutiges "Im Kalender rot anstreichen".
MfG
Michael
wenn Asterix und Obelix persönlich wörtlich auf ein Jubiläum hinweisen sollen, fällt mir spontan nichts ein, aber ansonsten könnte die Notiz "Albo notamba lapillo" gemeint sein, die im Band Obelix GmbH & Co. KG in einer Bildecke auf die insgesamt 1000. Seite der Asterix-Bände hinweist. Übersetzt heißt das in etwa "Mit einem weißen Stein zu markieren", was ungefähr sowas bedeutet wie unser heutiges "Im Kalender rot anstreichen".
MfG
Michael
-
Comedix
- AsterIX Elder Council Member
- Beiträge: 7393
- Registriert: 20. November 2001 09:54
- Wohnort: Hamburg
- Kontaktdaten:
Re: Jubiläum
Hallo,
Gruß, Marco
Das hört sich doch sehr nach einem Geocaching-Rätsel an ... suche die Antwort auf die dort gestellten Fragen mit den in der ersten Antwort genannten Tipps einfach mal über die Suchfunktion des Asterix-Archivs.Asterix Fan hat geschrieben:In einem Band weisen Asterix und Obelix in lateinischer Sprache auf ein Jubiläum hin. Kann uns einer weiterhelfen, was für ein Jubiläum gemeint ist?
Gruß, Marco
Deutsches Asterix Archiv: https://www.comedix.de
TwiX: @Asterix-Archiv, Mastodon: @Asterix_Archiv, Bluesky: @comedix.de
TwiX: @Asterix-Archiv, Mastodon: @Asterix_Archiv, Bluesky: @comedix.de