AsterIX - Asterix Information eXchange

In meiner französischen Ausgabe (1992) von "Tour de Gaule" habe ich überrascht eine Version der Vorstellungsseite gefunden, die in den deutschen Ausgaben nie verwendet wurde.

seite4frz.jpg

In Deutschland gab es nur die alte Version ohne Idefix und mit dem falsch gezeichneten Henkel am Kessel und ...

Bei dem Preis darf man damit länger parken?

Schon klar. War nur ein Einwurf, kein Lösungsversuch.

Sind das da ganz hinten rechts auf dem Sklavenmarkt in Rom in "Lorbeeren" nackte Sklavinnen?!

Ich hatte schon vermutet, dass es da noch mehr Stellen gibt.
Habe Lusitanien gerade nicht griffbereit, aber ich gehe davon aus dass die Fundstelle passt.

Damit ist asdert wieder an der Reihe und wir können die Frage ggf. noch mal aufwärmen.

Oder findet Ihr 2 Fundstellen zu der Frage zu schwer?

Ist "Fleischsalat" nicht irgendwie ein Oxymoron?

Das ist richtig, aber nur eine. Das ist taktisch ein bisschen unklug, weil ja jetzt die anderen nur noch eine weitere Stelle finden müssen, um zu lösen.

Uderzo hat in mehreren Alben Szenen eingebaut, wo hübsche Frauen von Männern beäugt werden, ohne dass der Fokus der Szene darauf liegt. Methusalix zählt also nicht.
Finde zwei Stellen. Ich kenne drei, wobei eine schwer zu finden ist, aber vielleicht gibt es noch mehr.

In Kupferkessel geben sich Majestix und Moralelastix bei dessen Abreise aus dem Dorf die Hand, während sie auf den Schilden stehen, und gleichzeitig beider Schildträger.

Ich wusste bisher gar nicht, dass es die "Backpfeifen" bzw. Bêtises tatsächlich gibt.

https://fr.wikipedia.org/wiki/B%C3%AAtise_de_Cambrai
https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%AAtises_de_Cambrai

Hat die von Euch mal jemand probiert?

Ich mag Fleischsalat auch nicht.
Der ironische Bezug auf die Badegäste ist mir in den ca 50 Jahren, seit ich das Album kenne, noch nie aufgefallen.

WeissNix hat geschrieben: 23. Januar 2026 19:13 Was steht denn im Original?

"C'est bon ça, la salade nicaeoise?"
"Excellent! ... tout s'est bien passé; nous pouvons nous diriger vers notre prochaine étape: Massilia"

Ich habe gerade Gelegenheit, mein Französisch mit dem Band Le Tour de Gaule d'Astérix aufzufrischen, danke an Maulaf!

Was mir beim Durchblättern gerade auffällt: Hat Gudrun Penndorf eine Abneigung gegen Fleischsalat? Asterix' diesbezügliche Bemerkung ist im Original nicht zu finden.

Potus hat geschrieben: 16. Januar 2026 13:47 Falls richtig, darf sich dennoch gerne jemand anderes mit einer neuen Frage anbieten. Mir fällt da nichts ein...

Nein, nein, das gildet nich'. Laut Regeln musst Du Dir eine Frage ausdenken. Aber Du hast ja 14 Tage Zeit.